hai cặp bạn thân rủ nhau đi đi giã ngoại suối nước nóng.
ngày hôm đó, odagiri vô tình chứng kiến cảnh aoi thổi kèn cho bạn mình. aoi cũng nhận thấy, nhưng cô ấy không dừng lại. thay vào đó, cô đáp lại anh bằng một cái nhìn nghịch ngợm, khiến anh rất sốc.
sau đêm đó, họ kết thúc ở một mình, và cô ấy ra tay với anh ta.